Indiana Power Of Attorney

My grandmother gave me his car. It is physically unable to sign the title for me. My father is his attorney. Then my father sign the car next to me in his place?

Yes, but you will probably need the power of attorney paperwork when you transfer to the DMV.